◄Exodus 16:10►
  
 
、
 
 
 1961 [e]   10
way·hî,   10
וַיְהִ֗י   10
And it came to pass   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10
1696 [e]
kə·ḏab·bêr
כְּדַבֵּ֤ר
as spoke
Prep‑k | V‑Piel‑Inf
175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹן֙
Aaron
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
the whole
N‑msc
5712 [e]
‘ă·ḏaṯ
עֲדַ֣ת
congregation
N‑fsc
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵֽי־
of the sons
N‑mpc
  
 
、
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
6437 [e]
way·yip̄·nū
וַיִּפְנ֖וּ
that they looked
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
413 [e]
’el-
אֶל־
toward
Prep
  
 
、
 
 
 4057 [e]
ham·miḏ·bār;
הַמִּדְבָּ֑ר
the wilderness
Art | N‑ms
  
 
、
 
 
 2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּה֙
and behold
Conj‑w | Interjection
3519 [e]
kə·ḇō·wḏ
כְּב֣וֹד
the glory
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
7200 [e]
nir·’āh
נִרְאָ֖ה
appeared
V‑Nifal‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 6051 [e]
be·‘ā·nān.
בֶּעָנָֽן׃
in the cloud
Prep‑b, Art | N‑ms
 
p̄
פ
 - 
Punc


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
AsAaronwas speakingtothe entireIsraelitecommunity,they turnedtowardthewilderness,andthereinacloudtheLORD’sgloryappeared.

New American Standard Bible
It cameabout as Aaronspoketo the wholecongregationof the sonsof Israel,that they lookedtowardthe wilderness,and behold,the gloryof the LORDappearedin the cloud.

King James Bible
And it came to pass, as Aaronspakeunto the whole congregationof the childrenof Israel,that they lookedtoward the wilderness,and, behold, the gloryof the LORDappearedin the cloud.
Parallel Verses
International Standard Version
While Aaron was speaking to all the congregation of the Israelis, they turned toward the desert, and there the glory of the LORD was seen in the cloud.

American Standard Version
And it came to pass, as Aaron spake unto the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of Jehovah appeared in the cloud.

Young's Literal Translation
and it cometh to pass, when Aaron is speaking unto all the company of the sons of Israel, that they turn towards the wilderness, and lo, the honour of Jehovah is seen in the cloud.
Links
Exodus 16:10•Exodus 16:10 NIV•Exodus 16:10 NLT•Exodus 16:10 ESV•Exodus 16:10 NASB•Exodus 16:10 KJV•Exodus 16:10 Commentaries•Exodus 16:10 Bible Apps•Exodus 16:10 Biblia Paralela•Exodus 16:10 Chinese Bible•Exodus 16:10 French Bible•Exodus 16:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 16:9
Top of Page
Top of Page