◄Daniel 9:19►
  
 
、
 
 
 136 [e]   19
’ă·ḏō·nāy   19
אֲדֹנָ֤י ׀   19
Lord   19
N‑proper‑ms   19
  
 
–
 
 
 8085 [e]
šə·mā·‘āh
שְׁמָ֙עָה֙
hear
V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs
  
 
、
 
 
 136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י ׀
Lord
N‑proper‑ms
  
 
–
 
 
 5545 [e]
sə·lā·ḥāh,
סְלָ֔חָה
forgive
V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs
  
 
、
 
 
 136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֛י
Lord
N‑proper‑ms
7181 [e]
ha·qă·šî·ḇāh
הַֽקֲשִׁ֥יבָה
listen
V‑Hifil‑Imp‑ms | 3fs
  
 
–
 
 
 6213 [e]
wa·‘ă·śêh
וַעֲשֵׂ֖ה
and act
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms
  
 
、
 
 
 408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
309 [e]
tə·’a·ḥar;
תְּאַחַ֑ר
do delay
V‑Piel‑Imperf‑2ms
  
 
、
 
 
 4616 [e]
lə·ma·‘ăn·ḵā
לְמַֽעֲנְךָ֣
for Your own sake
Prep | 2ms
  
 
、
 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hay,
אֱלֹהַ֔י
my God
N‑mpc | 1cs
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
by
Conj
  
 
.
 
 
 8034 [e]
šim·ḵā
שִׁמְךָ֣
Your name
N‑msc | 2ms
7121 [e]
niq·rā,
נִקְרָ֔א
Are called
V‑Nifal‑Perf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
for
Prep
5892 [e]
‘î·rə·ḵā
עִירְךָ֖
Your city
N‑fsc | 2ms
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and
Conj‑w | Prep
  
 
.
 
 
 5971 [e]
‘am·me·ḵā.
עַמֶּֽךָ׃
Your people
N‑msc | 2ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Lord,hear!Lord,forgive!Lord,listenandact!MyGod,for Your ownsake,do notdelay,becauseYourcityandYourpeopleare calledby Yourname.

New American Standard Bible
"O Lord,hear!O Lord,forgive!O Lord,listenand takeaction!For Your own sake,O my God,do not delay,becauseYour cityand Your peopleare calledby Your name."

King James Bible
O Lord,hear;O Lord,forgive;O Lord,hearkenand do;defernot,for thine own sake, O my God:for thy cityand thy peopleare calledby thy name.
Parallel Verses
International Standard Version
Lord, listen! 'Lord, forgive! 'Lord, take note and take action! 'For your own sake, don't delay, my God, because your city and your people are called by your name.'"

American Standard Version
O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God, because thy city and thy people are called by thy name.

Young's Literal Translation
O lord, hear, O Lord, forgive; O Lord, attend and do; do not delay, for Thine own sake, O my God, for Thy name is called on Thy city, and on Thy people.'
Links
Daniel 9:19•Daniel 9:19 NIV•Daniel 9:19 NLT•Daniel 9:19 ESV•Daniel 9:19 NASB•Daniel 9:19 KJV•Daniel 9:19 Commentaries•Daniel 9:19 Bible Apps•Daniel 9:19 Biblia Paralela•Daniel 9:19 Chinese Bible•Daniel 9:19 French Bible•Daniel 9:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 9:18
Top of Page
Top of Page