◄2 Kings 4:7►
935 [e]   7
wat·tā·ḇō,   7
וַתָּבֹ֗א   7
And she came   7
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   7
5046 [e]
wat·tag·gêḏ
וַתַּגֵּד֙
and told
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs
376 [e]
lə·’îš
לְאִ֣ישׁ
the man
Prep‑l | N‑msc
  
 
.
 
 
 430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָאֱלֹהִ֔ים
of God
Art | N‑mp
  
 
、
 
 
 559 [e]
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
And he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 
、
 
 
 1980 [e]
lə·ḵî
לְכִי֙
go
V‑Qal‑Imp‑fs
4376 [e]
miḵ·rî
מִכְרִ֣י
sell
V‑Qal‑Imp‑fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
、
 
 
 8081 [e]
haš·še·men,
הַשֶּׁ֔מֶן
the oil
Art | N‑ms
7999 [e]
wə·šal·lə·mî
וְשַׁלְּמִ֖י
and pay
Conj‑w | V‑Piel‑Imp‑fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
 
niš·yê·ḵî
[נשיכי]
 - 
N‑msc | 2fs
  
 
、
 
 
 5386 [e]
niš·yêḵ;
(נִשְׁיֵ֑ךְ)
your debt
N‑msc | 2fs
859 [e]
wə·’at
וְאַ֣תְּ
and you
Conj‑w | Pro‑2fs
 
bə·nê·ḵî
[בניכי]
 - 
N‑mpc | 2fs
1121 [e]
ū·ḇā·na·yiḵ,
(וּבָנַ֔יִךְ)
[and] your sons
Conj‑w | N‑mpc | 2fs
2421 [e]
ṯiḥ·yî
תִֽחְיִ֖י
live
V‑Qal‑Imperf‑2fs
  
 
.
 
 
 3498 [e]
ban·nō·w·ṯār.
בַּנּוֹתָֽר׃
on the rest
Prep‑b, Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
 
p̄
פ
 - 
Punc


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
She wentandtoldthe manof God,andhe said, “Goselltheoilandpayyourdebt;youandyoursonscan liveontherest.”

New American Standard Bible
Then she cameand toldthe manof God.And he said,"Go,sellthe oiland payyour debt,and you [and] your sonscan liveon the rest."

King James Bible
Then she cameand toldthe manof God.And he said,Go,sellthe oil,and paythy debt,and livethou and thy childrenof the rest.
Parallel Verses
International Standard Version
After this, she went and told the man of God what had happened. So he said, "Go sell the oil, pay your debt, and you and your children will be able to live on the proceeds."

American Standard Version
Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy sons of the rest.

Young's Literal Translation
And she cometh and declareth to the man of God, and he saith, 'Go, sell the oil, and repay thy loan; and thou and thy sons do live of the rest.'
Links
2 Kings 4:7•2 Kings 4:7 NIV•2 Kings 4:7 NLT•2 Kings 4:7 ESV•2 Kings 4:7 NASB•2 Kings 4:7 KJV•2 Kings 4:7 Commentaries•2 Kings 4:7 Bible Apps•2 Kings 4:7 Biblia Paralela•2 Kings 4:7 Chinese Bible•2 Kings 4:7 French Bible•2 Kings 4:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 4:6
Top of Page
Top of Page