◄2 Chronicles 32:14►
4310 [e]   14
mî   14
מִ֠י   14
who [was there]   14
Interrog   14
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּֽכָל־
among all
Prep‑b | N‑msc
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֞י
the gods
N‑mpc
1471 [e]
hag·gō·w·yim
הַגּוֹיִ֤ם
of nations
Art | N‑mp
428 [e]
hā·’êl·leh
הָאֵ֙לֶּה֙
these
Art | Pro‑cp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
  
 
、
 
 
 2763 [e]
he·ḥĕ·rî·mū
הֶחֱרִ֣ימוּ
utterly destroyed
V‑Hifil‑Perf‑3cp
1 [e]
’ă·ḇō·w·ṯay,
אֲבוֹתַ֔י
my fathers
N‑mpc | 1cs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
3201 [e]
yā·ḵō·wl,
יָכ֔וֹל
could
V‑Qal‑Perf‑3ms
5337 [e]
lə·haṣ·ṣîl
לְהַצִּ֥יל
deliver
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5971 [e]
‘am·mōw
עַמּ֖וֹ
his people
N‑msc | 3ms
  
 
、
 
 
 3027 [e]
mî·yā·ḏî;
מִיָּדִ֑י
from my hand
Prep‑m | N‑fsc | 1cs
3588 [e]
kî
כִּ֤י
that
Conj
3201 [e]
yū·ḵal
יוּכַל֙
should be able
V‑Qal‑Imperf‑3ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem,
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
your God
N‑mpc | 2mp
5337 [e]
lə·haṣ·ṣîl
לְהַצִּ֥יל
to deliver
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
you
DirObjM | 2mp
  
 
؟
 
 
 3027 [e]
mî·yā·ḏî.
מִיָּדִֽי׃
from my hand
Prep‑m | N‑fsc | 1cs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Whoamongallthe godsof thesenationsthatmypredecessors•completely destroyedwas abletodeliverhispeoplefrommypower,thatyourGodshould be abletodo the samefor you? 

New American Standard Bible
Who[was there] among allthe godsof thosenationswhichmy fathersutterlydestroyedwhocoulddeliverhis peopleout of my hand,that your Godshould be ableto deliveryou from my hand?

King James Bible
Who [was there] among all the godsof those nationsthat my fathersutterly destroyed,that coulddeliverhis peopleout of mine hand,that your Godshould be ableto deliveryou out of mine hand?
Parallel Verses
International Standard Version
What god, out of all the gods of those nations that my predecessors utterly destroyed, has been able to deliver his people from my control or from the control of my predecessors?

American Standard Version
Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?

Young's Literal Translation
Who among all the gods of these nations whom my fathers have devoted to destruction is he who hath been able to deliver his people out of my hand, that your God is able to deliver you out of my hand?
Links
2 Chronicles 32:14•2 Chronicles 32:14 NIV•2 Chronicles 32:14 NLT•2 Chronicles 32:14 ESV•2 Chronicles 32:14 NASB•2 Chronicles 32:14 KJV•2 Chronicles 32:14 Commentaries•2 Chronicles 32:14 Bible Apps•2 Chronicles 32:14 Biblia Paralela•2 Chronicles 32:14 Chinese Bible•2 Chronicles 32:14 French Bible•2 Chronicles 32:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 32:13
Top of Page
Top of Page