◄2 Chronicles 29:27►
559 [e]   27
way·yō·mer   27
וַיֹּ֙אמֶר֙   27
And commanded [them]   27
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   27
2396 [e]
ḥiz·qî·yā·hū,
חִזְקִיָּ֔הוּ
Hezekiah
N‑proper‑ms
5927 [e]
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
לְהַעֲל֥וֹת
to offer
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
5930 [e]
hā·‘ō·lāh
הָעֹלָ֖ה
the burnt offering
Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 4196 [e]
lə·ham·miz·bê·aḥ;
לְהַמִּזְבֵּ֑חַ
on the altar
Prep‑l, Art | N‑ms
6256 [e]
ū·ḇə·‘êṯ
וּבְעֵ֞ת
And when
Conj‑w, Prep‑b | N‑cs
  
 
、
 
 
 2490 [e]
hê·ḥêl
הֵחֵ֣ל
began
V‑Hifil‑Perf‑3ms
5930 [e]
hā·‘ō·w·lāh,
הָֽעוֹלָ֗ה
the burnt offering
Art | N‑fs
2490 [e]
hê·ḥêl
הֵחֵ֤ל
began
V‑Hifil‑Perf‑3ms
7892 [e]
šîr-
שִׁיר־
the song
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
of Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
、
 
 
 2689 [e]
wə·ha·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ,
וְהַחֲצֹ֣צְר֔וֹת
and [also] with the trumpets
Conj‑w, Art | N‑fp
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַ֨ל־
and with
Conj‑w | Prep
3027 [e]
yə·ḏê,
יְדֵ֔י
 - 
N‑fdc
3627 [e]
kə·lê
כְּלֵ֖י
the instruments
N‑mpc
1732 [e]
dā·wîḏ
דָּוִ֥יד
of David
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
N‑msc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
ThenHezekiahorderedthat theburnt offeringbe offeredonthealtar.Whentheburnt offeringsbegan,the songof theLORDandthetrumpetsbegan,accompanied bythe instrumentsof Davidkingof Israel.

New American Standard Bible
Then Hezekiahgavethe orderto offerthe burntofferingon the altar.Whenthe burntofferingbegan,the songto the LORDalso beganwith the trumpets,[accompanied] by the instrumentsof David,kingof Israel.

King James Bible
And Hezekiahcommandedto offerthe burnt offeringupon the altar.And whenthe burnt offeringbegan,the songof the LORDbegan[also] with the trumpets,and with the instruments[ordained] byDavidkingof Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
Hezekiah gave a command to offer burnt offerings on the altar, and when the burnt offerings began, a song to the LORD also began with trumpets sounding and with the instruments that King David of Israel had crafted.

American Standard Version
And Hezekiah commanded to offer the burnt-offering upon the altar. And when the burnt-offering began, the song of Jehovah began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel.

Young's Literal Translation
And Hezekiah saith to cause the burnt-offering to ascend on the altar; and at the time the burnt-offering began -- began the song of Jehovah, and the trumpets, even by the hands of the instruments of David king of Israel.
Links
2 Chronicles 29:27•2 Chronicles 29:27 NIV•2 Chronicles 29:27 NLT•2 Chronicles 29:27 ESV•2 Chronicles 29:27 NASB•2 Chronicles 29:27 KJV•2 Chronicles 29:27 Commentaries•2 Chronicles 29:27 Bible Apps•2 Chronicles 29:27 Biblia Paralela•2 Chronicles 29:27 Chinese Bible•2 Chronicles 29:27 French Bible•2 Chronicles 29:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 29:26
Top of Page
Top of Page