◄2 Chronicles 29:24►
7819 [e]   24
way·yiš·ḥā·ṭūm   24
וַיִּשְׁחָטוּם֙   24
And killed them   24
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3mp   24
3548 [e]
hak·kō·hă·nîm,
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
the priests
Art | N‑mp
2398 [e]
way·ḥaṭ·ṭə·’ū
וַֽיְחַטְּא֤וּ
and they presented as a sin offering
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
1818 [e]
dā·mām
דָּמָם֙
their blood
N‑msc | 3mp
  
 
、
 
 
 4196 [e]
ham·miz·bê·ḥāh,
הַמִּזְבֵּ֔חָה
on the altar
Art | N‑ms | 3fs
3722 [e]
lə·ḵap·pêr
לְכַפֵּ֖ר
to make an atonement
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
5921 [e]
‘al-
עַל־
for
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 
、
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
N‑proper‑ms
3588 [e]
kî
כִּ֤י
for
Conj
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
all
Prep‑l | N‑msc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
N‑proper‑ms
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
Commanded
V‑Qal‑Perf‑3ms
4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Art | N‑ms
5930 [e]
hā·‘ō·w·lāh
הָעוֹלָ֖ה
[that] the burnt offering
Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 2403 [e]
wə·ha·ḥaṭ·ṭāṯ.
וְהַחַטָּֽאת׃
and the sin offering [be made]
Conj‑w, Art | N‑fs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Thepriestsslaughteredthe goatsandput theirbloodonthealtarfor a sin offering,tomake•atonementforallIsrael, forthekingsaidthat theburnt offeringandsin offeringwere forallIsrael.

New American Standard Bible
The priestsslaughteredthem and purgedthe altarwith their bloodto atonefor allIsrael,for the kingorderedthe burntofferingand the sinofferingfor allIsrael.

King James Bible
And the priestskilledthem, and they made reconciliationwith their bloodupon the altar,to make an atonementfor all Israel:for the kingcommanded[that] the burnt offeringand the sin offering[should be made] for all Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
and then the priests slaughtered them and purged the altar with their blood as a sin offering to atone for all Israel, because the king ordered that the burnt offering and the sin offering be made for all Israel.

American Standard Version
and the priests killed them, and they made a sin-offering with their blood upon the altar, to make atonement for all Israel; for the king commanded that the burnt-offering and the sin-offering'should be made for all Israel.

Young's Literal Translation
and the priests slaughter them, and make a sin-offering with their blood on the altar, to make atonement for all Israel, for 'For all Israel,' said the king, 'is the burnt-offering and the sin-offering.'
Links
2 Chronicles 29:24•2 Chronicles 29:24 NIV•2 Chronicles 29:24 NLT•2 Chronicles 29:24 ESV•2 Chronicles 29:24 NASB•2 Chronicles 29:24 KJV•2 Chronicles 29:24 Commentaries•2 Chronicles 29:24 Bible Apps•2 Chronicles 29:24 Biblia Paralela•2 Chronicles 29:24 Chinese Bible•2 Chronicles 29:24 French Bible•2 Chronicles 29:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 29:23
Top of Page
Top of Page