◄1 Kings 18:13►
3808 [e]   13
hă·lō-   13
הֲלֹֽא־   13
Was not   13
Adv‑NegPrt   13
5046 [e]
hug·gaḏ
הֻגַּ֤ד
it reported
V‑Hofal‑Perf‑3ms
113 [e]
la·ḏō·nî
לַֽאדֹנִי֙
to my lord
Prep‑l | N‑msc | 1cs
853 [e]
’êṯ
אֵ֣ת
 - 
DirObjM
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
what
Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śî·ṯî,
עָשִׂ֔יתִי
I did
V‑Qal‑Perf‑1cs
2026 [e]
ba·hă·rōḡ
בַּהֲרֹ֣ג
when killed
Prep‑b | V‑Qal‑Inf
348 [e]
’î·ze·ḇel,
אִיזֶ֔בֶל
Jezebel
N‑proper‑fs
853 [e]
’êṯ
אֵ֖ת
 - 
DirObjM
5030 [e]
nə·ḇî·’ê
נְבִיאֵ֣י
the prophets
N‑mpc
  
 
、
 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
2244 [e]
wā·’aḥ·bi
וָאַחְבִּא֩
and how I hid
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs
5030 [e]
min·nə·ḇî·’ê
מִנְּבִיאֵ֨י
of the prophets
Prep‑m | N‑mpc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
3967 [e]
mê·’āh
מֵ֣אָה
a hundred
Number‑fs
376 [e]
’îš,
אִ֗ישׁ
men
N‑ms
2572 [e]
ḥă·miš·šîm
חֲמִשִּׁ֨ים
fifty
Number‑cp
2572 [e]
ḥă·miš·šîm
חֲמִשִּׁ֥ים
[by] fifty
Number‑cp
376 [e]
’îš
אִישׁ֙
 - 
N‑ms
  
 
、
 
 
 4631 [e]
bam·mə·‘ā·rāh,
בַּמְּעָרָ֔ה
to a cave
Prep‑b, Art | N‑fs
3557 [e]
wā·’ă·ḵal·kə·lêm
וָאֲכַלְכְּלֵ֖ם
and fed them
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑1cs | 3mp
3899 [e]
le·ḥem
לֶ֥חֶם
with bread
N‑ms
  
 
؟
 
 
 4325 [e]
wā·mā·yim.
וָמָֽיִם׃
and water
Conj‑w | N‑mp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Wasn’tit reportedtomylordwhatI didwhenJezebelslaughteredtheLORD’sprophets?I hid100of the prophetsof theLORD, 50mentoacave,andI providedthemwith foodandwater.

New American Standard Bible
"Has it not been toldto my masterwhatI didwhen Jezebelkilledthe prophetsof the LORD,that I hida hundredprophetsof the LORDby fiftiesin a cave,and providedthem with breadand water?

King James Bible
Was it not toldmy lordwhat I didwhen Jezebelslewthe prophetsof the LORD,how I hidan hundredmenof the LORD'Sprophetsby fiftyin a cave,and fedthem with breadand water?
Parallel Verses
International Standard Version
Hasn't anyone told you, my master, what I did when Jezebel was killing the LORD's prophets? I hid 100 of the LORD's prophets by fifties in a cave and provided food and water for them.

American Standard Version
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of Jehovah, how I hid a hundred men of Jehovah's prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?

Young's Literal Translation
'Hath it not been declared to my lord that which I have done in Jezebel's slaying the prophets of Jehovah, that I hide of the prophets of Jehovah a hundred men, fifty by fifty in a cave, and sustained them with bread and water?
Links
1 Kings 18:13•1 Kings 18:13 NIV•1 Kings 18:13 NLT•1 Kings 18:13 ESV•1 Kings 18:13 NASB•1 Kings 18:13 KJV•1 Kings 18:13 Commentaries•1 Kings 18:13 Bible Apps•1 Kings 18:13 Biblia Paralela•1 Kings 18:13 Chinese Bible•1 Kings 18:13 French Bible•1 Kings 18:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 18:12
Top of Page
Top of Page