◄1 Chronicles 22:10►
1931 [e]   10
hū-   10
הֽוּא־   10
He   10
Pro‑3ms   10
1129 [e]
yiḇ·neh
יִבְנֶ֥ה
shall build
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1004 [e]
ḇa·yiṯ
בַ֙יִת֙
a house
N‑ms
  
 
–
 
 
 8034 [e]
liš·mî,
לִשְׁמִ֔י
for My name
Prep‑l | N‑msc | 1cs
1931 [e]
wə·hū
וְהוּא֙
and he
Conj‑w | Pro‑3ms
1961 [e]
yih·yeh-
יִהְיֶה־
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lî
לִּ֣י
My
Prep | 1cs
  
 
、
 
 
 1121 [e]
lə·ḇên,
לְבֵ֔ן
son
Prep‑l | N‑ms
589 [e]
wa·’ă·nî-
וַאֲנִי־
and I [will be]
Conj‑w | Pro‑1cs
 
lōw
ל֖וֹ
his
Prep | 3ms
  
 
–
 
 
 1 [e]
lə·’āḇ;
לְאָ֑ב
Father
Prep‑l | N‑ms
3559 [e]
wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî
וַהֲכִ֨ינוֹתִ֜י
and I will establish
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
3678 [e]
kis·sê
כִּסֵּ֧א
the throne
N‑msc
4438 [e]
mal·ḵū·ṯōw
מַלְכוּת֛וֹ
of his kingdom
N‑fsc | 3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
N‑proper‑ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
for
Prep
  
 
.
 
 
 5769 [e]
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
ever
N‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Heis the one who will builda houseforMyname.Hewill beMyson,andIwill be hisfather.I will establishthe throneof hiskingdomoverIsraelforever.’

New American Standard Bible
He shall builda housefor My name,and he shall be My sonand I will be his father;and I will establishthe throneof his kingdomoverIsraelforever.'

King James Bible
He shall buildan housefor my name;and he shall be my son,and I [will be] his father;and I will establishthe throneof his kingdomover Israelforever.
Parallel Verses
International Standard Version
He will build a temple to my name. He will be a son to me, I myself will be a father to him, and I will secure his royal throne in Israel forever.'

American Standard Version
he shall build a house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.

Young's Literal Translation
he doth build a house to My name, and he is to Me for a son, and I am to him for a father, and I have established the throne of his kingdom over Israel unto the age.
Links
1 Chronicles 22:10•1 Chronicles 22:10 NIV•1 Chronicles 22:10 NLT•1 Chronicles 22:10 ESV•1 Chronicles 22:10 NASB•1 Chronicles 22:10 KJV•1 Chronicles 22:10 Commentaries•1 Chronicles 22:10 Bible Apps•1 Chronicles 22:10 Biblia Paralela•1 Chronicles 22:10 Chinese Bible•1 Chronicles 22:10 French Bible•1 Chronicles 22:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Chronicles 22:9
Top of Page
Top of Page