◄1 Chronicles 17:13►
589 [e]   13
’ă·nî   13
אֲנִי֙   13
I   13
Pro‑1cs   13
1961 [e]
’eh·yeh-
אֶֽהְיֶה־
will be
V‑Qal‑Imperf‑1cs
 
lōw
לּ֣וֹ
his
Prep | 3ms
  
 
、
 
 
 1 [e]
lə·’āḇ,
לְאָ֔ב
Father
Prep‑l | N‑ms
1931 [e]
wə·hū
וְה֖וּא
and he
Conj‑w | Pro‑3ms
1961 [e]
yih·yeh-
יִֽהְיֶה־
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lî
לִּ֣י
My
Prep | 1cs
  
 
–
 
 
 1121 [e]
lə·ḇên;
לְבֵ֑ן
son
Prep‑l | N‑ms
2617 [e]
wə·ḥas·dî
וְחַסְדִּי֙
and My mercy
Conj‑w | N‑msc | 1cs
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
5493 [e]
’ā·sîr
אָסִ֣יר
I will take away
V‑Hifil‑Imperf‑1cs
5973 [e]
mê·‘im·mōw,
מֵֽעִמּ֔וֹ
from him
Prep‑m | 3ms
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר
as
Prep‑k | Pro‑r
5493 [e]
hă·sî·rō·w·ṯî,
הֲסִיר֔וֹתִי
I took [it]
V‑Hifil‑Perf‑1cs
834 [e]
mê·’ă·šer
מֵאֲשֶׁ֥ר
from [him] who
Prep‑m | Pro‑r
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֖ה
was
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 6440 [e]
lə·p̄ā·ne·ḵā.
לְפָנֶֽיךָ׃
before you
Prep‑l | N‑cpc | 2ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Iwill bea fathertohim,andhewill bea sontoMe.I will nottake awayMyfaithful lovefromhimasI tookit fromthe onewho wasbeforeyou.

New American Standard Bible
"I will be his fatherand he shall be My son;and I will not takeMy lovingkindnessawayfrom him, as I tookit from him whowas beforeyou.

King James Bible
I will be his father,and he shall be my son:and I will not takemy mercyawayfrom him, as I took[it] from [him] that was beforethee:
Parallel Verses
International Standard Version
I will be a father to him and he will be a son to me. I will never remove my gracious love from him as I did from the one who preceded you.

American Standard Version
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my lovingkindness away from him, as I took it from him that was before thee;

Young's Literal Translation
I am to him for a father, and he is to Me for a son, and My kindness I turn not aside from him as I turned it aside from him who was before thee,
Links
1 Chronicles 17:13•1 Chronicles 17:13 NIV•1 Chronicles 17:13 NLT•1 Chronicles 17:13 ESV•1 Chronicles 17:13 NASB•1 Chronicles 17:13 KJV•1 Chronicles 17:13 Commentaries•1 Chronicles 17:13 Bible Apps•1 Chronicles 17:13 Biblia Paralela•1 Chronicles 17:13 Chinese Bible•1 Chronicles 17:13 French Bible•1 Chronicles 17:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Chronicles 17:12
Top of Page
Top of Page