◄ Leviticus 25:39 ►
3588 [e]   39
wə·ḵî-   39
וְכִֽי־   39
And if   39
Conj‑w | Conj   39
4134 [e]
yā·mūḵ
יָמ֥וּךְ
becomes poor
V‑Qal‑Imperf‑3ms
251 [e]
’ā·ḥî·ḵā
אָחִ֛יךָ
[one of] your brothers
N‑msc | 2ms
  
 
、
 
 
 5973 [e]
‘im·māḵ
עִמָּ֖ךְ
[who dwells] by you
Prep | 2fs
4376 [e]
wə·nim·kar-
וְנִמְכַּר־
and sells himself
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms
 
lāḵ;
לָ֑ךְ
to you
Prep | 2fs
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
5647 [e]
ṯa·‘ă·ḇōḏ
תַעֲבֹ֥ד
you shall compel him
V‑Qal‑Imperf‑2ms
 
bōw
בּ֖וֹ
in him
Prep | 3ms
5656 [e]
‘ă·ḇō·ḏaṯ
עֲבֹ֥דַת
to serve
N‑fsc
  
 
、
 
 
 5650 [e]
‘ā·ḇeḏ.
עָֽבֶד׃
a slave
N‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“ If your brother among you becomes destitute and sells himself to you, you must not force him to do slave labor.

New American Standard Bible
If a countryman of yours becomes so poor with regard to you that he sells himself to you, you shall not subject him to a slave's service.

King James Bible
And if thy brother [that dwelleth] by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:
Parallel Verses
International Standard Version
"If your brother with you becomes so poor that he sells himself to you, you are not to make him serve like a bond slave.

American Standard Version
And if thy brother be waxed poor with thee, and sell himself unto thee; thou shalt not make him to serve as a bond-servant.

Young's Literal Translation
'And when thy brother becometh poor with thee, and he hath been sold to thee, thou dost not lay on him servile service;
Links
Leviticus 25:39 • Leviticus 25:39 NIV • Leviticus 25:39 NLT • Leviticus 25:39 ESV • Leviticus 25:39 NASB • Leviticus 25:39 KJV • Leviticus 25:39 Commentaries • Leviticus 25:39 Bible Apps • Leviticus 25:39 Biblia Paralela • Leviticus 25:39 Chinese Bible • Leviticus 25:39 French Bible • Leviticus 25:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 25:38
Top of Page
Top of Page