◄ Jeremiah 27:15 ►
3588 [e]   15
kî   15
כִּ֣י   15
For   15
Conj   15
3808 [e]
lō
לֹ֤א
not
Adv‑NegPrt
7971 [e]
šə·laḥ·tîm
שְׁלַחְתִּים֙
I have sent them
V‑Qal‑Perf‑1cs | 3mp
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
  
 
、
 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
1992 [e]
wə·hêm
וְהֵ֛ם
and yet they
Conj‑w | Pro‑3mp
5012 [e]
nib·bə·’îm
נִבְּאִ֥ים
prophesy
V‑Nifal‑Prtcpl‑mp
  
 
–
 
 
 8034 [e]
biš·mî
בִּשְׁמִ֖י
in My name
Prep‑b | N‑msc | 1cs
8267 [e]
laš·šā·qer;
לַשָּׁ֑קֶר
a lie
Prep‑l, Art | N‑ms
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֨עַן
that
Conj
5080 [e]
had·dî·ḥî
הַדִּיחִ֤י
I may drive out
V‑Hifil‑Inf | 1cs
853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶם֙
you
DirObjM | 2mp
  
 
、
 
 
 6 [e]
wa·’ă·ḇaḏ·tem,
וַאֲבַדְתֶּ֔ם
that you may perish
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
  
 
、
 
 
 859 [e]
’at·tem
אַתֶּ֕ם
you
Pro‑2mp
5030 [e]
wə·han·nə·ḇi·’îm
וְהַנְּבִאִ֖ים
and the prophets
Conj‑w, Art | N‑mp
5012 [e]
han·nib·bə·’îm
הַֽנִּבְּאִ֥ים
who prophesy
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp
  
 
.
 
 
  
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
to you
Prep | 2mp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
‘I have not sent them ’ — this is the LORD’s declaration  — ‘and they are prophesying falsely in My name; therefore, I will banish you, and you will perish  — you and the prophets who are prophesying to you.’ ”

New American Standard Bible
for I have not sent them," declares the LORD, "but they prophesy falsely in My name, in order that I may drive you out and that you may perish, you and the prophets who prophesy to you."

King James Bible
For I have not sent them, saith the LORD, yet they prophesy a lie in my name; that I might drive you out, and that ye might perish, ye, and the prophets that prophesy unto you.
Parallel Verses
International Standard Version
For I didn't send them," declares the LORD, "and they're falsely prophesying in my name, so I will drive both you and the prophets who prophesy to you out of the land."

American Standard Version
For I have not sent them, saith Jehovah, but they prophesy falsely in my name; that I may drive you out, and that ye may perish, ye, and the prophets that prophesy unto you.

Young's Literal Translation
For I have not sent them -- an affirmation of Jehovah -- and they are prophesying in My name falsely, so as to drive you out, and ye have perished, ye, and the prophets who are prophesying to you.'
Links
Jeremiah 27:15 • Jeremiah 27:15 NIV • Jeremiah 27:15 NLT • Jeremiah 27:15 ESV • Jeremiah 27:15 NASB • Jeremiah 27:15 KJV • Jeremiah 27:15 Commentaries • Jeremiah 27:15 Bible Apps • Jeremiah 27:15 Biblia Paralela • Jeremiah 27:15 Chinese Bible • Jeremiah 27:15 French Bible • Jeremiah 27:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 27:14
Top of Page
Top of Page