◄ Jeremiah 17:6 ►
1961 [e]   6
wə·hā·yāh   6
וְהָיָה֙   6
For he shall be   6
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   6
6176 [e]
kə·‘ar·‘ār
כְּעַרְעָ֣ר
like a shrub
Prep‑k | N‑ms
  
 
、
 
 
 6160 [e]
bā·‘ă·rā·ḇāh,
בָּֽעֲרָבָ֔ה
in the desert
Prep‑b, Art | N‑fs
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
7200 [e]
yir·’eh
יִרְאֶ֖ה
shall see
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3588 [e]
kî-
כִּי־
when
Conj
  
 
–
 
 
 935 [e]
yā·ḇō·w
יָב֣וֹא
comes
V‑Qal‑Imperf‑3ms
2896 [e]
ṭō·wḇ;
ט֑וֹב
good
N‑ms
7931 [e]
wə·šā·ḵan
וְשָׁכַ֤ן
but shall inhabit
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
2788 [e]
ḥă·rê·rîm
חֲרֵרִים֙
the parched places
N‑mp
  
 
、
 
 
 4057 [e]
bam·miḏ·bār,
בַּמִּדְבָּ֔ר
in the wilderness
Prep‑b, Art | N‑ms
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֥רֶץ
[In] a land
N‑fsc
4420 [e]
mə·lê·ḥāh
מְלֵחָ֖ה
salt
N‑fs
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 3427 [e]
ṯê·šêḇ.
תֵשֵֽׁב׃
[which is] inhabited
V‑Qal‑Imperf‑3fs
 
s
ס
 - 
Punc


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He will be like  a juniper in  the  •Arabah;  he cannot see when  good  comes but dwells in the parched places in  the  wilderness, in a salt land where no  one lives. 

New American Standard Bible
"For he will be like a bush in the desert And will not see when prosperity comes, But will live in stony wastes in the wilderness, A land of salt without inhabitant.

King James Bible
For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, [in] a salt land and not inhabited.
Parallel Verses
International Standard Version
He will be like a bush in the desert, and he won't see when good comes. He will dwell in parched places in the wilderness, a land of salt, without inhabitants.

American Standard Version
For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh, but shall inhabit the parched places in the wilderness, a salt land and not inhabited.

Young's Literal Translation
And he hath been as a naked thing in a desert, And doth not see when good cometh, And hath inhabited parched places in a wilderness, A salt land, and not inhabited.
Links
Jeremiah 17:6 • Jeremiah 17:6 NIV • Jeremiah 17:6 NLT • Jeremiah 17:6 ESV • Jeremiah 17:6 NASB • Jeremiah 17:6 KJV • Jeremiah 17:6 Commentaries • Jeremiah 17:6 Bible Apps • Jeremiah 17:6 Biblia Paralela • Jeremiah 17:6 Chinese Bible • Jeremiah 17:6 French Bible • Jeremiah 17:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 17:5
Top of Page
Top of Page